消息蒐集、翻譯/ 小將譯足球
PART ONE
你知道嗎？
世界盃贏家格策(Götze)重回多特蒙德時，曾在臉書換上這張封面照片。這不只代表了重返，更可能是暗地中的宣示：此圖是格策曾在黃蜂軍團旗下，攻破死敵拜仁球門的慶祝動作！此舉難免遭遇前東家球迷的撻伐、並讓他重回黑黃人的懷抱。
PART TWO
別以為蘇亞雷斯是足球吸血鬼始祖！ 德國泰坦的血盆大口
1999年四月三號的咬人事件（多特蒙德vs拜仁慕尼黑），奧利維肯恩（Oliver Kahn）事後也說不清究竟是為什麼而發生。是多特蒙德西法倫球場沸騰的氣氛所導致的嗎？還是他早就預謀好了如此伎倆？對手海科赫里西(Heiko Herrlich)對於肯恩的吸血鬼攻擊行為總是淡然以對：泰坦終究也只是個人呀！
PART THREE
救世主內馬爾動肝火？！
奧運男足對內馬爾而言本應是個重要盛事。但巴西開賽前兩場庸庸碌碌的表現，卻也讓這位巴薩球星承受著尖酸刻薄的批評。
單看決賽，內馬爾該做的都做了：射進先馳得點的自由球、打進關鍵十二碼。但有些巴西球迷就是不買帳。他們反倒是在賽後內馬爾繞場時對著他道賀彩：「瑪塔（Marta，巴西女足球星）！」，彷彿想要藉由對女足球星的愛讓內馬爾無地自容。
這個舉措很明顯地觸動了內馬爾的敏感神經。得勝的他直接走向那群冷嘲熱諷的球迷，接著馬上破口大罵、並數次重擊欄杆示威，直到他被兩名保全護送離去。這可能是一個超級巨星在奪得奧運金牌後所無法想像的。
來源：
11Freunde
沒有留言:
張貼留言